根据人才培养方案要求，9月22日外国语学院2024级10名翻译硕士（MTI）赴成都优译信息技术股份有限公司，正式开启为期半年的实践实训历程。此次实训不仅是学子们从理论学习迈向行业实战的关键转折，更是学校与成都优译信息技术股份有限公司深化校企协同、共筑人才培养新模式的重要实践，为双方在产教融合领域的合作注入新样本。
从人才培养目标来看，本次实训以 “理论赋能实践，实践反哺成长” 为核心导向，致力于为2024级MTI专硕学子搭建理论知识与行业需求深度对接的优质平台。以期通过本次实训，学生能把课堂上获得翻译理论、语言技巧，转化为解决实际工作问题的实用能力，在真实的行业场景中打磨专业素养，强化“学以致用”的竞争力，为未来深耕翻译领域、适配行业发展趋势夯实根基。
作为本次实训的重要合作方，成都优译信息技术股份有限公司凭借在AI翻译技术领域的前沿优势与成熟的企业管理经验，成为助力学生专业成长的重要支撑。
在接下来的半年实训周期内，2024级MTI学子将全面融入成都优译信息技术股份有限公司的业务体系，全程参与企业各类真实翻译项目。实训期间，同学们将与公司专业翻译团队紧密协作，在项目实践中系统学习先进的翻译技术与科学的工作方法，同步提升个人翻译水平与团队协作能力。与此同时，学子们也将主动对标AI时代对翻译人才提出的新要求，提前储备行业所需的核心技能，为未来翻译报国，服务社会发展做好充分准备。
撰稿人：黄婷
通讯员：何兴建
审稿人：顾春先、李航
